Looking for Dutch Interpreter
Hello everyone, I'm hoping to find a person who can read Dutch and help me interpret some old family documents please. I am exploring my father's Dutch colonial family history and have records of their immigration from Indonesia to New Zealand pre-1950. However, I am unable to read Dutch and would love to gain a bit of understanding of what each document is about. I don't need everything interpreted but just an overview of what each is about would be a wonderful start.
If you can help me, please contact Eve on 021 0275 2766. Many thanks in advance.
Have you got New Zealand's best shed? Show us and win!
Once again, Resene and NZ Gardener are on the hunt for New Zealand’s best shed! Send in the photos and the stories behind your man caves, she sheds, clever upcycled spaces, potty potting sheds and colourful chicken coops. The Resene Shed of the Year 2026 winner receives $1000 Resene ColorShop voucher, a $908 large Vegepod Starter Pack and a one-year subscription to NZ Gardener. To enter, tell us in writing (no more than 500 words) why your garden shed is New Zealand’s best, and send up to five high-quality photos by email to mailbox@nzgardener.co.nz. Entries close February 23, 2026.
Share your favourite main crop potato recipe and win a copy of our mag!
Love potatoes? We will give away free copies of the May 2026 issue to readers whose potato recipes are used in our magazine. To be in the running, make sure you email your family's favourite way to enjoy potatoes: mailbox@nzgardener.co.nz, by March 1, 2026.
Poll: 🤖 What skills do you think give a CV the ultimate edge in a robot-filled workplace?
The Reserve Bank has shared some pretty blunt advice: there’s no such thing as a “safe” job anymore 🛟😑
Robots are stepping into repetitive roles in factories, plants and warehouses. AI is taking care of the admin tasks that once filled many mid-level office jobs.
We want to know: As the world evolves, what skills do you think give a CV the ultimate edge in a robot-filled workplace?
Want to read more? The Press has you covered!
-
52.7% Human-centred experience and communication
-
14.8% Critical thinking
-
29.8% Resilience and adaptability
-
2.7% Other - I will share below!
Loading…
