1738 days ago

Looking for Dutch Interpreter

Yvonne from Blockhouse Bay

Hello everyone, I'm hoping to find a person who can read Dutch and help me interpret some old family documents please. I am exploring my father's Dutch colonial family history and have records of their immigration from Indonesia to New Zealand pre-1950. However, I am unable to read Dutch and would love to gain a bit of understanding of what each document is about. I don't need everything interpreted but just an overview of what each is about would be a wonderful start.
If you can help me, please contact Eve on 021 0275 2766. Many thanks in advance.

More messages from your neighbours
11 hours ago

Poll: Should the government levy industries that contribute to financial hardship?

The Team from Neighbourly.co.nz

As reported in the Post, there’s a $30 million funding gap in financial mentoring. This has led to services closing and mentors stepping in unpaid just to keep helping people in need 🪙💰🪙

One proposed solution? Small levies on industries that profit from financial hardship — like banks, casinos, and similar companies.

So we want to hear what you think:
Should the government ask these industries to contribute?

Image
Should the government levy industries that contribute to financial hardship?
  • 53.8% Yes, supporting people is important!
    53.8% Complete
  • 27.7% No, individuals should take responsibility
    27.7% Complete
  • 18.5% ... It is complicated
    18.5% Complete
130 votes
1 day ago

A Neighbourly Riddle! Don’t Overthink It… Or Do?😜

The Riddler from The Neighbourly Riddler

Do you think you know the answer? Simply 'Like' this post if you know the answer and the big reveal will be posted in the comments at 2pm on the day!

If you multiply this number by any other number, the answer will always be the same. What number is this?

Image
19 hours ago

Outdated 'Recent Notices in New Zealand'

Fiona from Henderson

Can anyone here or from Neighbourly.co.nz please explain to me why we have the so called ''Recent Notices in New Zealand' a.k.a. death notices tab here on Neighbourly when if fact, the most recent death notice is from 2023?
I don't know if anyone has used this tab recently, if ever, I only used when looking for a friend's recent death notice.
If this isn't going to be updated or in fact be what they say it is, 'Recent Notices in New Zealand', then please replace it with something we can all access with up to date information, maybe bring back the groups option - just a thought.
Any ideas people?