A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables
Hi neighbours,
Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.
Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.
Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.
When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.
“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”
To read more about Kīnaki Tomato, click here
Poll: As a customer, what do you think about automation?
The Press investigates the growing reliance on your unpaid labour.
Automation (or the “unpaid shift”) is often described as efficient ... but it tends to benefit employers more than consumers.
We want to know: What do you think about automation?
Are you for, or against?
-
9.5% For. Self-service is less frustrating and convenient.
-
43.4% I want to be able to choose.
-
47.1% Against. I want to deal with people.
WAITANGI WEEKEND MARKET – WHANGĀREI
Support the Onerahi Lions Fundraiser at the Waitangi Weekend Market this Saturday at Reyburn House Town Basin !
Have you got New Zealand's best shed? Show us and win!
Once again, Resene and NZ Gardener are on the hunt for New Zealand’s best shed! Send in the photos and the stories behind your man caves, she sheds, clever upcycled spaces, potty potting sheds and colourful chicken coops. The Resene Shed of the Year 2026 winner receives $1000 Resene ColorShop voucher, a $908 large Vegepod Starter Pack and a one-year subscription to NZ Gardener. To enter, tell us in writing (no more than 500 words) why your garden shed is New Zealand’s best, and send up to five high-quality photos by email to mailbox@nzgardener.co.nz. Entries close February 23, 2026.
Loading…
