A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables
Hi neighbours,
Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.
Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.
Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.
When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.
“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”
To read more about Kīnaki Tomato, click here
Brain Teaser of the Day 🧠✨ Can You Solve It? 🤔💬
How many balls of string does it take to reach the moon?
(Peter from Carterton kindly provided this head-scratcher ... thanks, Peter!)
Do you think you know the answer? Simply 'Like' this post and we'll post the answer in the comments below at 2pm on the day!
Want to stop seeing these in your newsfeed? No worries! Simply head here and click once on the Following button.
Poll: Are Kiwis allergic to “exuberance”? 🥝
In The Post’s opinion piece on the developments set to open across Aotearoa in 2026, John Coop suggests that, as a nation, we’re “allergic to exuberance.”
We want to know: Are we really allergic to showing our excitement?
Is it time to lean into a more optimistic view of the place we call home? As big projects take shape and new opportunities emerge, perhaps it’s worth asking whether a little more confidence (and enthusiasm!) could do us some good.
-
41.9% Yes
-
31.7% Maybe?
-
26.4% No
Top cash paid !!!
Dead or alive we pay cash for any unwanted cars, Vans, Trucks, 4x4, and Ute's.
Call our free phone 0800 333 314 now for a free appraisal or text to 021 303 903
Locally owned and Operated
Loading…
