A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables
Hi neighbours,
Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.
Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.
Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.
When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.
“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”
To read more about Kīnaki Tomato, click here
Poll: If we want to reduce speeding, what do you think actually changes driver behaviour? 🛻🚨🚓
In the Post's article on speeding penalties, the question is asked whether speeding fines are truly about road safety, or are they just a way to boost revenue for the Crown?
What do you think? Should speeding motorists receive speeding fines or demerit points?
-
30.2% The sting of a fine (Money talks!)
-
69.8% The threat of demerit points (Nobody wants to lose their license!)
Poll: Are you still heading to your local for your caffeine fix, or has the $$ changed your habits? ☕
Wellington’s identity is built on its cafe culture, but with costs climbing, that culture is under pressure. We’ve seen the headlines about recent closures, and it’s a tough pill to swallow along with a $6+ coffee.
We all want our favourite spots to stay open, but we also have to balance our own budgets ⚖️
We want to know: How are you handling the "coffee math" in 2026? Are you still heading to your local for a chat and a caffeine fix, or has the cost of living changed your habits?
Keen to read more about "coffee math"? The Post has you covered.
-
46.2% I avoid spending money on coffee
-
44.2% I still indulge at my local cafe
-
9.6% Irrelevant - coffee is not for me
Share your favourite main crop potato recipe and win a copy of our mag!
Love potatoes? We will give away free copies of the May 2026 issue to readers whose potato recipes are used in our magazine. To be in the running, make sure you email your family's favourite way to enjoy potatoes: mailbox@nzgardener.co.nz, by March 1, 2026.
Loading…
