A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables

Hi neighbours,

Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.

Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.

Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.

When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.

“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”

To read more about Kīnaki Tomato, click here

More messages from your neighbours

Local Highlight

1 day ago

Poll: 🤖 What skills do you think give a CV the ultimate edge in a robot-filled workplace?

The Team from Neighbourly.co.nz

The Reserve Bank has shared some pretty blunt advice: there’s no such thing as a “safe” job anymore 🛟😑

Robots are stepping into repetitive roles in factories, plants and warehouses. AI is taking care of the admin tasks that once filled many mid-level office jobs.

We want to know: As the world evolves, what skills do you think give a CV the ultimate edge in a robot-filled workplace?

Want to read more? The Press has you covered!

🤖 What skills do you think give a CV the ultimate edge in a robot-filled workplace?

52.6% Human-centred experience and communication

52.6% Complete
14.3% Critical thinking

14.3% Complete
30.3% Resilience and adaptability

30.3% Complete
2.8% Other - I will share below!

2.8% Complete

287 votes

5 hours ago

Prices slashed for the weekend

Maryanne from Orewa

Epic books from a collectors collection, only $1 a book today and all weekend long, some great art books and books on NZ history, bestsellers, and lots more.