1531 days ago

A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables

The Team Reporter from Stuff

Hi neighbours,

Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.

Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.

Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.

When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.

“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”

To read more about Kīnaki Tomato, click here

Image
More messages from your neighbours
11 hours ago

Have you seen Graham?

The Team from Wellington District Police

The 77-year-old was last seen by family at the Colonial Knob walkway near Porirua, on ‘The Doctor’ track, around 5:45pm.
He is potentially suffering dementia, and has difficulty hearing.
Graham is around 165cm tall, of slight build, wearing a blue puffer jacket and brown corduroy pants.
Police are in the area searching, but if you have any information that may help, please call 111 and quote event number P060575913.

Image
14 hours ago

Hikoi - North Island

The Team from New Zealand Police

Police have established a Major Operations Centre (MOC) to provide oversight of the Police response to the upcoming hīkoi from Northland to Wellington.

The MOC, based at Police National Headquarters in Wellington, is providing logistical, resource and communication support to all districts along the hīkoi route.
Major Operations Director Superintendent Kelly Ryan says Police have been engaged with hīkoi organisers for many weeks.
“Our discussions with organisers to date have been positive and we expect the hīkoi to be conducted in a peaceful and lawful manner,” she says.
The hīkoi is expected to leave Northland today (Monday 11 November) and travel to Wellington, arriving at Parliament between Monday 18 and Tuesday 19 November.

“We’ve planned for large numbers to join the hīkoi, with disruption likely to some roads, including highways and main streets along the route,” Superintendent Ryan says.
“The MOC will support our frontline, district-based staff with the management of people, vehicles and activities, while also maintaining central oversight.
“We will continue to co-ordinate with iwi leaders and our partners across government to ensure public safety and minimal disruption to people going about their daily routine.
“We’re also well connected with NZ Transport Agency Waka Kotahi and local councils to ensure road users have up-to-date information and can plan accordingly.
“The MOC will remain in place while the hīkoi is in Wellington and as participants make their way back home safely.”

Image
1 day ago

Last chance for tickets!

Heart Foundation Lottery

Don't miss out! For only $15 a ticket, you could win this brand-new, fully furnished Jennian home located in breathtaking Blenheim, Marlborough.

Valued at over $1 million, this home features three bedrooms, two bathrooms, and an open-plan kitchen, living, and dining area. It’s waiting to be loved by its new owner.

Make this property your permanent residence, a holiday home, a rental, or simply sell it!

Get your tickets today at heartlottery.org.nz
Find out more

Image