A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables
Hi neighbours,
Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.
Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.
Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.
When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.
“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”
To read more about Kīnaki Tomato, click here
Offers, Events & Inspiration
Ready to explore the world with ease?
Wendy Wu Tours specialises in fully guided holidays across Asia and beyond, taking care of flights, accommodation, touring and expert local guides so you can simply relax and enjoy the journey. From Japan’s cherry blossoms and China’s Great Wall to the vibrant cultures of Vietnam and India, every itinerary is designed to immerse you in authentic experiences.
Departing from New Zealand, you’ll travel with like-minded adventurers and enjoy seamless, stress-free travel. If you’ve been dreaming about your next big trip, now’s the perfect time to make it happen.
🧩😏 Riddle me this, Neighbours…
I am an odd number. Take away a letter and I become even. What number am I?
Do you think you know the answer?
Want to stop seeing these in your newsfeed? No worries! Simply head here and click once on the Following button.
🌿 n8tidy – Week #14 Garden Clean-Up Giveaway!
Comment “I’m in!” to enter – Winner drawn Friday
Hi neighbours! 👋
Welcome to Week #13 of our community giveaway!
One lucky neighbour will win 1 hour of free gardening/yard clean-up from n8tidy this week.
How to participate
💬 Comment “I’m in!” below to enter
📅 Entries close Friday
🎲 Draw will take place Friday evening
5️⃣ Minimum 5 participants required
🙅 Current n8tidy customers cannot participate
🔄 You can join again every week!
What you can use your free hour for
- Weed removal
- Edging & trimming
- Light pruning
- Lawn mowing/Garden tidy-up
No green waste collection
The winner will be contacted directly to arrange their free clean-up hour.
Good luck everyone — and thanks for supporting local! 🌿😊
Fred - n8tidy
www.n8tidy.co.nz...
Loading…
