A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables
Hi neighbours,
Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.
Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.
Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.
When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.
“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”
To read more about Kīnaki Tomato, click here
Get up to $30,000 back* with your new home
Sign up to an independent apartment or townhouse at a participating Ryman village by 31 March 2026 and receive a $30,000 credit on settlement or sign up to a serviced apartment and receive a $10,000 credit on settlement*.
Imagine a new smart TV, your next getaway or furniture for your new home. With more money staying in your pocket, it’s yours to spend!
Discover the lifestyle that awaits.
*Participating villages only, Terms and conditions apply.
Share your favourite main crop potato recipe and win a copy of our mag!
Love potatoes? We will give away free copies of the May 2026 issue to readers whose potato recipes are used in our magazine. To be in the running, make sure you email your family's favourite way to enjoy potatoes: mailbox@nzgardener.co.nz, by March 1, 2026.
Loved Cat lost from Paradise Road, Napier! Posted on behalf
Please call the number in the photo if you see Spot. He is desperately missed by his family ❤️🐈💔 He is missing from Napier but could be anywhere as he has been known to hop in cars plus he has been missing 3 weeks now. NB there have been 2 potential sightings - the most likely sighting is Hyderabad Road near Northe Street
Loading…
