A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables
Hi neighbours,
Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.
Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.
Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.
When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.
“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”
To read more about Kīnaki Tomato, click here
Share your favourite main crop potato recipe and win a copy of our mag!
Love potatoes? We will give away free copies of the May 2026 issue to readers whose potato recipes are used in our magazine. To be in the running, make sure you email your family's favourite way to enjoy potatoes: mailbox@nzgardener.co.nz, by March 1, 2026.
Poll: Would you help your kids out with buying a home?
OPINION: Over the past year, I’ve had the same conversation with many Waikato families again and again.
A child has found a house. The market feels like it’s moving. There’s pressure to act quickly. And before anyone has really had time to think it through, parents are being asked to step in with cash, guarantees, or equity from their own home.
Would you help your kids out with buying a home? Tell us more in the comments (adding NFP if you don't want your words used in print).
-
14.3% I already have.
-
71.4% Yes.
-
14.3% No
Poll: What do you think of the new police move-on powers?
Central Hamilton businesses are welcoming police being given new powers to move on vagrants, with a city retail advocate saying the previous hands-off approach wasn’t working.
On Sunday the Government announced it would grant police powers to order any individual rough sleeping, begging, or displaying disorderly behaviour to move on.
What do you think of the new police move-on powers? Tell us more in the comments (adding NFP if you don't want your words used in print).
-
100% They're needed
-
0% They won't change much
-
0% I'll wait and see
Loading…
