A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables
Hi neighbours,
Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.
Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.
Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.
When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.
“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”
To read more about Kīnaki Tomato, click here
Neighbourly challenge: Who can solve the daily riddle?
I have a crown but am not a king.
I'm prickly on the outside but sweet within.
What am I?
Do you think you know the answer to our daily riddle? Don't spoil it for your neighbours! Simply 'Like' this post and we'll post the answer in the comments below at 2pm.
Want to stop seeing riddles in your newsfeed?
Head here and hover on the Following button on the top right of the page (and it will show Unfollow) and then click it. If it is giving you the option to Follow, then you've successfully unfollowed the Riddles page.
Poll: Is dumping an issue in your neighbourhood?
There's nothing worse than strolling around the streets in your neighbourhood and seeing dumped rubbish.
Have you noticed this in your area? What could we do to combat this around the country?
-
43% Yes, I've seen some illegal dumping
-
56.3% No, our neighbourhood is pretty good
-
0.7% Other - I'll share below
Vanessa
“Giggly girt! Giggly girt!”
“See I got my hair cut on Friday. I've got my hair band to keep it up. See? Like this I keep it up.
Biscuit Blair - she's my favourite woman. And you. And that cheeky lady over there.
My last name is Rule. I'll write it down for you, you silly old duff.
I was born on West Coast. I moved here when I was a little girl.
I like doing pictures here that’s why I like pictures. Doing art. I like going for a walk. I come here Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday.
My sister, I go see her on Saturday. Have a cup of coffee, at home. She's five, nine. 59. I'm five, seven, 57. This year I'll be 58. My birthday's on a Thursday. I'm having chocolate cake and pizza. And lolly ice cream.
Some people are noisy. Nicholas, and Peter and Chris, they are my friends and that giggly girt over there.
I get headache sometimes at other work, because noisy.
I'm happy here. I could go for a walk if I want to. I'm good.”
- Vanessa, White Room Creative Spaces
The White Room is a community creative space that removes barriers to
making art. Through this, artists build confidence and connections and
embrace new opportunities.
Loading…
