Looking for Dutch Interpreter
Hello everyone, I'm hoping to find a person who can read Dutch and help me interpret some old family documents please. I am exploring my father's Dutch colonial family history and have records of their immigration from Indonesia to New Zealand pre-1950. However, I am unable to read Dutch and would love to gain a bit of understanding of what each document is about. I don't need everything interpreted but just an overview of what each is about would be a wonderful start.
If you can help me, please contact Eve on 021 0275 2766. Many thanks in advance.
Poll: Do you think banning gang patches is reasonable?
With the government cracking down on gangs, it is now illegal for gang members to display their insignia in public places whether through clothing or their property.
This means arrests can be made if these patches are worn in places like restaurants, shops, on public transport or ferries, and on airplanes. Arrests were made recently at a funeral.
Do you think this ban is reasonable?
-
76.3% Yes
-
22.3% No
-
1.4% Other - I'll share below
What's your favourite recipe for courgettes?
Kia ora neighbours. If you've got a family recipe for courgettes, we'd love to see it and maybe publish it in our magazine. Send your recipe to mailbox@nzgardener.co.nz, and if we use it in the mag, you will receive a free copy of our January 2025 issue.
BLOCKHOUSE BAY MARKET
Come and join us today rain or shine! Parking available opposite at the medical centre or behind the community centre itself.Hope to see you there!
Loading…
