How do you pronounce Paraparaumu?
Hi Neighbourly folk, Kāpiti resident Gaynor Bradbury has written to the Kāpiti Observer calling for a debate on the pronunciation of Paraparaumu.
Here is what she had to say.
"Kāpiti residents pronounce Paraparaumu in three ways:
(1) exactly as it’s spelt
(2) emphasising the fourth ‘a’ and ignoring the u
(3) pronouncing the ‘au’ as separate vowels as in Taupō . When I did a Māori Language course we were told that vowels are pronounced separately, so some justification for that pronunciation.
Māori presenters on a recent programme on Māori TV, pronounced Paraparaumu exactly as it’s spelt. At least one Māori language expert agrees with this. It’s the simplest pronunciation for Paraparaumu residents when giving their address to others beyond "Kāpiti as it makes it easier for them to spell.
Māori don’t have plurals. Te is used for one, Nga for plurals. A literal interpretation of Nga Rara Rd could mean very sunny as Te Ra would be a or one sun. A literal meaning for para is dirt and umu is oven, so parapara would be a very dirty oven. As it would be in sand this is logical. Is it time for a united pronunciation?"
Tell us what you think.
Please put NFP, if you do not want your comments used by Stuff.
Poll: Do you think NZ should ban social media for youth?
The Australian Prime Minister has expressed plans to ban social media use for children.
This would make it illegal for under 16-year-olds to have accounts on platforms including TikTok, Instagram, Facebook and X.
Social media platforms would be tasked with ensuring children have no access (under-age children and their parents wouldn’t be penalised for breaching the age limit)
.
Do you think NZ should follow suit? Vote in our poll and share your thoughts below.
-
85.4% Yes
-
13.5% No
-
1.1% Other - I'll share below
What's your favourite recipe for courgettes?
Kia ora neighbours. If you've got a family recipe for courgettes, we'd love to see it and maybe publish it in our magazine. Send your recipe to mailbox@nzgardener.co.nz, and if we use it in the mag, you will receive a free copy of our January 2025 issue.
Food Recall: Equal brand European Dark Chocolate
A specific batch of Equal brand European Dark Chocolate is being recalled due to the presence of an undeclared allergen (milk).
People with a milk allergy or intolerance should not consume this product. If you are not allergic or intolerant to milk, this recall does not affect you.
READ MORE: www.mpi.govt.nz...
Loading…
