![](https://cdn.neighbourly.co.nz/images/cache/user_profile_profile_picture/attachments/63ed55c2d83bf8.31663273.png?170410)
Auckland Museum translates online war records into te reo Māori
Hi neighbours,
An online military database has been translated into te reo to honour Māori servicemen and women.
Auckland War Memorial Museum has introduced the changes to the user interfaces of its online cenotaph and collections in time for Te Wiki o te Reo Māori – Māori Language Week.
The initiative was funded by a $15,000 grant from InternetNZ, a lobby group that aims to support digital inclusion.
![Image](https://cdn.neighbourly.co.nz/images/cache/message_max_size/message_images/5f64194d5a18b1.51800187.jpeg?170410)
![](https://cdn.neighbourly.co.nz/images/cache/user_profile_profile_picture/organisation/5431e2f56f6da0.99048672.png?170410)
What's the best way to keep grocery shopping bills down?
We are still feeling the pinch and the weekly shop is no different. So we are after your cost-saving tips please, neighbours!
What’s the best way you've found to cut down on your grocery bill? Share below (and hear tips from others!)
![Image](https://cdn.neighbourly.co.nz/images/cache/message_max_size/message_images/66abfacbf0b692.36315148.jpeg?170410)
![](https://cdn.neighbourly.co.nz/images/cache/user_profile_profile_picture/organisation/64a21f0f4f0f50.55185956.png?170410)
Here's a riddle to round out your week.
Grandpa went for a walk, and it started raining.
He forgot to bring an umbrella and didn’t have a hat.
When he got home, his clothes were soaking wet, but not a hair on his head was wet.
How was this possible?
Do you think you know the answer to our daily riddle? Don't spoil it for your neighbours! Simply 'Like' this post and we'll post the answer in the comments below at 2pm.
Want to stop seeing riddles in your newsfeed? No worries! Simply head here and click once on the Following button.
![Image](https://cdn.neighbourly.co.nz/images/cache/message_max_size/message_images/66a180f72fd937.36162806.png?170410)