Back
1950 days ago

Dutch - English Translator

Ray from Owhata

I have just received some documents that were written in Dutch during the Second World War, the print is quite small but very readable. I am wondering if there is anyone who would be able to translate and type the material in English. I have attached one page so that you can see what I am talking about

Please contact: Ray Bloomfield
rabloom51@gmail.com
345-3668 or 027-2923304

1943-45 Mijn belevenissen by Nico Boldingh page 2.pdf Download View

More messages from your neighbours
1 day ago

Poll: Should the government levy industries that contribute to financial hardship?

The Team from Neighbourly.co.nz

As reported in the Post, there’s a $30 million funding gap in financial mentoring. This has led to services closing and mentors stepping in unpaid just to keep helping people in need 🪙💰🪙

One proposed solution? Small levies on industries that profit from financial hardship — like banks, casinos, and similar companies.

So we want to hear what you think:
Should the government ask these industries to contribute?

Image
Should the government levy industries that contribute to financial hardship?
  • 59% Yes, supporting people is important!
    59% Complete
  • 24.3% No, individuals should take responsibility
    24.3% Complete
  • 16.7% ... It is complicated
    16.7% Complete
378 votes
2 days ago

A Neighbourly Riddle! Don’t Overthink It… Or Do?😜

The Riddler from The Neighbourly Riddler

Do you think you know the answer? Simply 'Like' this post if you know the answer and the big reveal will be posted in the comments at 2pm on the day!

If you multiply this number by any other number, the answer will always be the same. What number is this?

Image
25 days ago

Poll: As a customer, what do you think about automation?

The Team from Neighbourly.co.nz

The Press investigates the growing reliance on your unpaid labour.

Automation (or the “unpaid shift”) is often described as efficient ... but it tends to benefit employers more than consumers.

We want to know: What do you think about automation?
Are you for, or against?

Image
As a customer, what do you think about automation?
  • 9.7% For. Self-service is less frustrating and convenient.
    9.7% Complete
  • 43.2% I want to be able to choose.
    43.2% Complete
  • 47.1% Against. I want to deal with people.
    47.1% Complete
2606 votes